According to their Facebook page, Pixan Konob’ Interepreters are…
“un grupo de jóvenes mujeres y hombres interesados en formarnos como interpretes comunitarios. Nuestro objetivo es crear un espacio en dónde podamos compartir nuestra cultura y lengua propia de nuestra.”
“a group of young women and men interested in training as community interpreters. Our goal is to create a space where we can share our own culture and language.”
They are creating TikToks in Spanish and Q’anjob’al to help get the word out about local COVID information, including where to find vaccination clinics.
Screenshot from TikTok.